🌊 Dipinto giapponese shikishi - Ike niwa to fūrin 池庭と風鈴
 
Il dipinto giapponese ritrae, in una suggestiva e calma atmosfera, un tipico giardino tradizionale giapponese.
Sulla riva di uno laghetto dei verdeggianti rami di conifera (Matsu) contorti e protesi verso il bacino d'acqua quasi celano l'orizzonte; delle grandi rocce in ombra sono come decorate da corolle di fiori sparsi dal vento.
Nel silenzio il protagonista della scena è il vento leggero che agita un tradizionale campanello eolico (Furin) lasciando immaginare all'osservatore il suono argentino del tintinnio.
I campanelli eolici 風鈴　furono utilizzati per la prima volta come talismano contro gli spiriti maligni e in seguito divennero molto popolari come tradizione estiva; ancora oggi il suono dei campanelli eolici non solo allevia il caldo dell'estate ma ci ricorda anche la gioia della stagione. 
Dipinto completamente a mano con pigmenti colorati e dorati.
Firma hanko dell'autore.
____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。