☀️Tenda giapponese Noren - Ike no koi 池の鯉
Tenda noren giapponese tradizionale in canapa naturale kakizome grigio bluastro. Il pattern è rappresentato da un immaginario specchio d'acqua ombroso dove nuotano tranquille delle colorate carpe koi. La trama del tessuto e degli accennati riflessi di luce in superficie, donano la sensazione di tridimensionalità e di movimento dei soggetti che possiamo immaginare rincorrersi sul fondo del laghetto.
La carpa è considerata un animale portatore di energia vitale ed è celebrata in occasione della festa dei bambini i primi giorni di maggio.
Dipinto completamente a mano. La tintura del fondo è realizzata a pennellessa 手染め麻のれん.
Firma dell'autore sul fondo [Misugami]. Diviso in due pannelli. Nuovo, provenienza Kyoto.
Le tende noren nascono come insegna che veniva appesa al di fuori dei negozi ad indicarne l'apertura. Oggi essendo considerati spesso opere artistiche, vengono utilizzati come elementi di decoro dell'abitazione; per dividere ambienti o semplicemente appesi alle pareti.
________________________________________
LAVAGGIO: Spolverare e non bagnare - proteggere dai raggi solari diretti - stirare a media temperatura.
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。
