👛 Portadocumenti giapponese - Yuzen Hana
Questo vivace portadocumenti giapponese è realizzato con seta decorata tramite la raffinata tecnica dello yūzen-zome (友禅染), una forma di tintura manuale sviluppatasi a Kyōto nel periodo Edo e celebre per la sua capacità di combinare precisione grafica e intensità cromatica. L’effetto pittorico del disegno e la brillantezza dei colori evocano l’eleganza delle stoffe da kimono più ricercate, rendendo questo accessorio non solo funzionale, ma anche un autentico oggetto d’arte tessile.
Il motivo si sviluppa come un giardino festoso e dinamico, dove elementi floreali tradizionali giapponesi si mescolano a ventagli decorativi (ōgi 扇) e piccoli oggetti da toeletta, forse ispirati agli accessori delle giovani donne durante le festività come il Seijin no Hi (成人の日). Tra i fiori si riconoscono i kiku (菊), simbolo imperiale e di longevità, i ume (梅), fiori di pruno che annunciano la primavera, e i sakura (桜), icona effimera della bellezza giapponese. I toni accesi – rosa, rosso, giallo, blu e nero – sono disposti in modo armonioso su uno sfondo pinku (ピンク) brillante, che dona al tessuto una personalità allegra e moderna pur nel rispetto della tradizione.
La bordatura nera sottolinea e valorizza la composizione, conferendo un senso di definizione e completamento. All’interno, il portadocumenti è rivestito in tessuto tecnico grigio chiaro e dotato di scomparti multipli in plastica trasparente: perfetti per custodire passaporto, carte di credito e banconote. La chiusura a zip garantisce sicurezza, rendendolo ideale per chi viaggia spesso ma non vuole rinunciare all’eleganza.
Questo oggetto nasce nel rispetto del principio giapponese del mottainai (もったいない), ovvero la filosofia dell’evitare lo spreco e dare nuova vita agli oggetti preziosi. Il tessuto, probabilmente recuperato da un kimono cerimoniale vintage, rinasce qui sotto forma di accessorio contemporaneo, portando con sé una memoria culturale e una bellezza che attraversano le epoche.
Un compagno di viaggio poetico e colorato, capace di raccontare una storia antica ogni volta che lo si apre.
Portadocumenti giapponese - Yuzen Hana
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta /plastica
- TECNICA: tintura
- MISURE: larghezza 12.5 x altezza 18.5 cm (aperto 24.5 x 18.5 cm)
- CONDIZIONI: nuovo con tessuti vintage
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
- DISPONIBILITA': pezzo unico
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。














































