👛 Portadocumenti giapponese - Yuzen Aoi Hana
Questo raffinato astuccio portadocumenti giapponese è realizzato in seta pregiata e decorato con la tradizionale tecnica yuzen (友禅染), una forma d'arte nata durante il periodo Edo, che consente di ottenere dettagli straordinari e sfumature armoniose attraverso un meticoloso processo di tintura a mano.
Il design dell’astuccio è una celebrazione della natura e delle stagioni, con un motivo floreale ricco e vibrante su uno sfondo color avorio (象牙色, zōge-iro) e blu intenso (瑠璃色, ruri-iro). Tra le decorazioni si distinguono foglie d’acero momiji (紅葉), simbolo dell’autunno giapponese, e fiori di crisantemo kiku (菊), associati alla longevità e alla bellezza. Il pattern include inoltre dettagli dorati e raffinati elementi stilizzati, come le onde seigaiha (青海波), che rappresentano il flusso continuo della vita e la pace interiore.
Un dettaglio particolarmente affascinante di questo astuccio è la rappresentazione della sagoma di un ventaglio, evocando un senso di calma e raffinatezza. L’interno è foderato con un tessuto color giallo senape (芥子色, karashi-iro), arricchito da motivi sottili in rilievo che aggiungono ulteriore profondità ed eleganza alla composizione.
La chiusura a patta garantisce praticità e sicurezza, permettendo di custodire documenti, lettere o piccoli oggetti in modo ordinato. Questo tipo di astuccio è spesso creato utilizzando tessuti di kimono (着物) o obi (帯) vintage, trasformando la bellezza del passato in un accessorio moderno e funzionale. Ogni pezzo è unico, incarnando il concetto di wabi-sabi (侘寂), l’estetica giapponese che trova la bellezza nell’imperfezione e nella transitorietà.
Perfetto come regalo speciale o come ricordo di un viaggio in Giappone (日本, Nihon), questo astuccio rappresenta un perfetto equilibrio tra artigianato, tradizione e praticità, portando con sé l’eleganza senza tempo della cultura giapponese.
Portadocumenti giapponese - Yuzen Aoi Hana
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta /cotone/carta interna di rinforzo
- TECNICA: yuzen
- MISURE: larghezza 20 x altezza 12
- CONDIZIONI: nuovo con tessuti vintage
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。