🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Yuzen Karesansui
 
Questa elegante cover giapponese in seta 友禅 (yuzen) è un omaggio poetico alla quiete e all’armonia dei 枯山水 (karesansui), i giardini zen secchi dove rocce, muschi, pini e sabbia disegnano paesaggi interiori. Realizzata secondo il principio del もったいない (mottainai), che invita a dare nuova vita a materiali preziosi, questa copertina nasce dal recupero di un antico tessuto da kimono, utilizzato con rispetto e maestria in un oggetto di uso quotidiano che conserva intatto lo spirito della tradizione giapponese.
 
Il disegno evoca un paesaggio silenzioso e contemplativo: un giardino nel cuore dell’estetica zen, con pini giapponesi 松 (matsu) dai rami stilizzati, rocce sfumate in grigio e ocra, leggere onde che suggeriscono sabbia rastrellata 砂紋 (samon), e delicate foglie di bambù 笹 (sasa) che emergono da uno sfondo blu profondo come la notte. Il contrasto tra l’oro tenue e le linee sottili dona all’insieme un senso di profondità e calma, quasi come se si stesse osservando un paravento 屏風 (byōbu) dipinto a mano.
 
La fodera interna, in un caldo giallo senape decorato con motivi tono su tono di fiori stilizzati, aggiunge un tocco di energia solare, in equilibrio con la compostezza della parte esterna.
All’interno, la cover accoglie un quaderno notes in formato A5 con copertina kraft e pagine avorio, ideale per scrivere pensieri, annotazioni o 俳句 (haiku), trasformando ogni momento di scrittura in un atto meditativo. Il doppio segnalibro, nei toni dell’oro e del blu scuro, consente di segnare passaggi importanti con discrezione ed eleganza.
 
Ogni dettaglio della lavorazione – dalla scelta del taglio alla disposizione del motivo – è pensato per valorizzare la bellezza originale del tessuto, mantenendone intatta l’armonia compositiva. Questa cover non è solo un accessorio raffinato, ma un oggetto che custodisce silenziosamente un frammento di tempo, cultura e spiritualità. Un compagno ideale per chi cerca ispirazione nella semplicità e nella profondità del pensiero giapponese.