🀄 Libretto giapponese con cover in seta - Biigata Aoi
 
Questa elegante cover giapponese per libretto è realizzata in pregiata seta decorata con l’antica tecnica di tintura bingata (紅型), originaria dell’arcipelago di Okinawa. Caratterizzata da colori vividi e motivi dettagliati, la bingata unisce l’uso di stencil (katazome, 型染め) con la pittura manuale, risultando in una composizione decorativa che è al contempo festosa, raffinata e ricca di significati simbolici.
 
Su uno sfondo di un profondo blu indaco (aiiro, 藍色), si sviluppa un paesaggio fiabesco e stilizzato, popolato da momiji (紅葉, foglie d'acero), ponticelli in legno, piccole architetture tradizionali giapponesi, corsi d'acqua sinuosi e una varietà di fiori stagionali come kiku (菊, crisantemi) e ume (梅, fiori di pruno). I dettagli finemente delineati con pigmenti bianchi e neri, insieme all’utilizzo di colori puri come il rosso vermiglio, il giallo ocra, il verde smeraldo e l’azzurro brillante, rendono l’insieme un piccolo mondo narrativo, ricco di poesia visiva.
 
L’interno della cover è foderato con un tessuto chiaro e liscio, che protegge il libretto e ne facilita l’inserimento e la rimozione. Le alette laterali permettono una salda tenuta del quaderno, mentre un cordoncino nero funge da segnalibro funzionale e sobrio. 
 
Questa cover non è soltanto un accessorio pratico, ma un oggetto intriso di cultura e storia artigianale. Ogni sua parte racconta il profondo legame tra il gesto dell’artista e il valore simbolico della natura, tipico della visione del mondo giapponese. L’utilizzo della seta e della tecnica bingata, solitamente riservata ai kimono cerimoniali (ryūsō, 琉装), eleva l’oggetto a un piccolo capolavoro tessile, perfetto esempio di nihon no shokkō (日本の織工), ovvero dell’arte giapponese della tessitura e della tintura.
Con questa cover, scrivere o annotare pensieri si trasforma in un gesto rituale, un momento sospeso tra l’utile e il bello, tra il presente e l’antico.