👜 Borsa giapponese - Nishijin Nihon no kisetsu にほんのきせつ
 
Questa elegante borsa giapponese a mano è realizzata in preziosa seta nishijin (西陣織), espressione dell’eccellenza tessile di Kyōto, e rappresenta una vera sinfonia visiva ispirata al fluire delle stagioni giapponesi.
 
Su uno sfondo rigato in tonalità profonde – ocra, indaco, ruggine, verde matcha e grigio-viola – si alternano motivi floreali tradizionali come il kiku (菊, crisantemo), la sakura (桜, ciliegio), le foglie d’acero momiji (紅葉), e delicati fiori di pruno ume (梅), ognuno simbolo di un preciso momento dell’anno. Le figure, sapientemente intessute, raccontano il susseguirsi del tempo e l’armonia tra uomo e natura.
I manici in tessuto viola brillante conferiscono un tocco vivace e moderno, mentre l’interno è foderato con tessuto liscio color rame e arricchito da dettagli decorativi e pratiche tasche, tra cui un raffinato inserto con motivi figurativi ispirati al mondo fluttuante dell’ukiyo. Il fondo interno è rinforzato, garantendo una struttura stabile e durevole, adatta a un uso quotidiano ma dal gusto raffinato.
 
Questa borsa incarna il principio mottainai (もったいない), valorizzando l’arte del riuso intelligente di tessuti pregiati provenienti da obi (帯) dismessi. Il risultato è un oggetto nuovo, funzionale e poetico, in cui ogni filo narra una storia passata, e ogni cucitura guarda al futuro con rispetto per la materia e per la tradizione. L’uso del nishijin ori non è solo decorazione, ma anche memoria tangibile del tempo e delle stagioni.
 
Portare con sé questa borsa significa abbracciare l'estetica giapponese del mono no aware (物の哀れ), la consapevolezza della bellezza effimera, e lasciarsi accompagnare giorno dopo giorno dalla grazia discreta di un accessorio che unisce cultura, artigianato e spirito sostenibile.