👜 Borsa giapponese Kinchaku - Karabana
 
Questa raffinata borsa giapponese chiamata kinchaku (巾着) è un elegante esempio di artigianato tradizionale reinterpretato con gusto contemporaneo. Realizzata in un resistente tessuto misto di cotone e jinken (人絹), una fibra artificiale simile alla seta, si distingue per la vivace fantasia floreale in stile karakusa arabescato, dove fiori stilizzati dai toni accesi di rosso vermiglio, blu indaco e giallo senape danzano su uno sfondo marrone scuro, creando un effetto visivo armonioso e ricco di dettagli.
 
Il fondo della borsa è rivestito in ecopelle intrecciata di colore marrone, che dona struttura e robustezza all’oggetto, oltre a evocare la texture delle tradizionali ceste in take (竹, bambù). Anche i manici ad archetto, eleganti e funzionali, sono in ecopelle, conferendo alla borsa un tono sobrio e versatile. La chiusura è affidata a un pratico laccio himō (紐) rosso in corda intrecciata, che si stringe tramite due nodi decorativi con piccole sfere di legno laccato, richiamando le tradizionali tecniche di musubi (結び), l’arte giapponese dell’annodare.
 
L’interno è foderato in un tessuto chiaro e morbido che protegge gli oggetti personali con discrezione e raffinatezza. La forma ovale della base garantisce stabilità e capienza, rendendola ideale sia per l’uso quotidiano che come accessorio da abbinare a un kimono o a uno yukata durante le uscite estive o le visite ai templi. La borsa kinchaku, simbolo di semplicità e bellezza funzionale, è profondamente legata alla tradizione giapponese, ma trova oggi nuova vita grazie all’incontro tra materiali moderni ed estetica classica.
 
Un oggetto che racchiude in sé l’essenza del wabi-sabi (侘寂), la bellezza dell’imperfetto e del transitorio, e che invita a portare con sé un frammento di cultura giapponese in ogni gesto quotidiano.