👜 Borsa a busta giapponese - Nishijin Kin kisetsukan
 
Questa borsa astuccio giapponese incarna l’eleganza senza tempo della seta Nishijin (西陣織, Nishijin-ori) e il rispetto per i materiali tramandato dalla filosofia mottainai (もったいない). Ogni dettaglio riflette l’artigianato raffinato di Kyoto, dove i tessuti vengono intrecciati con maestria per creare motivi armoniosi e sofisticati. Il disegno della borsa è ispirato alla natura giapponese, con delicate foglie e fiori tessuti su un fondo dorato e ocra, arricchito da sfumature verdi e azzurre.
 
I motivi floreali sembrano danzare sulla superficie del tessuto, evocando la bellezza stagionale della natura, concetto noto come kisetsukan (季節感). Questa attenzione ai dettagli rende ogni pezzo unico, trasformando il passato in un accessorio dal fascino contemporaneo. Dal punto di vista funzionale, la borsa presenta una struttura compatta e versatile, perfetta per essere utilizzata come astuccio o piccola pochette.
 
La chiusura con bottone magnetico garantisce praticità, mentre la tracolla sottile e removibile consente di indossarla comodamente a spalla o di utilizzarla come elegante borsetta a mano. L’interno, foderato con un tessuto beige delicato, offre una tasca interna utile per riporre piccoli oggetti essenziali come chiavi o monete. Ogni borsa è realizzata riutilizzando tessuti da kimono e obi antichi, rendendo ogni pezzo irripetibile. Questo riuso creativo non solo dona nuova vita ai tessuti tradizionali, ma riflette anche l’approccio giapponese al rispetto delle risorse e alla sostenibilità.
 
Portare con sé questa borsa significa custodire un frammento della storia tessile giapponese, un oggetto che unisce passato e presente in un equilibrio perfetto, proprio come nelle antiche arti del sado (茶道, la via del tè) e del ikebana (生け花, l’arte della composizione floreale).
____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。