👜 Borsa a busta giapponese - Nishijin Kikkō
 
Questa borsa astuccio giapponese è un raffinato esempio della tradizione tessile di Kyoto, realizzata con pregiata seta Nishijin (西陣織, Nishijin-ori). Il suo design si ispira alla filosofia mottainai (もったいない), che promuove il riutilizzo di materiali preziosi per creare nuovi oggetti senza spreco, preservando la bellezza e il valore della tradizione.
 
Il motivo principale che decora il tessuto è il kikkō (亀甲), il guscio di tartaruga, un simbolo giapponese di longevità, fortuna e protezione. Questo pattern esagonale è spesso utilizzato nei kimono e negli obi cerimoniali per rappresentare la resistenza e la prosperità, evocando il legame tra natura e spiritualità nella cultura giapponese. All'interno degli esagoni, decorazioni floreali e geometriche in oro, arancione e verde aggiungono un senso di profondità e ricchezza visiva.
 
La borsa ha una forma compatta e versatile, perfetta per essere utilizzata come astuccio o pochette per piccoli oggetti. La chiusura con bottone magnetico garantisce praticità, mentre la tracolla sottile consente di indossarla comodamente a spalla o di portarla a mano.
 
L'interno è foderato con un tessuto beige chiaro e presenta una tasca interna, ideale per organizzare chiavi, telefono o altri accessori essenziali. Ogni borsa è unica, poiché il tessuto utilizzato proviene da tessuti per kimono e obi antichi, trasformando la seta decorata in un oggetto moderno che mantiene vivo il suo valore culturale.
 
Questo riuso creativo è profondamente legato alla tradizione giapponese, dove ogni elemento ha una storia e continua a esistere in nuove forme. Portare con sé questa borsa significa custodire un frammento dell’arte tessile giapponese, unendo estetica, storia e funzionalità in un unico accessorio.
____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。