887069281984531
top of page

Giornata stressante? Regalati un Onsen温泉


"Il gorgheggio dell'acqua che scorre ininterrottamente, i vapori caldi che ti avvolgono e ti appannano gli occhiali, il profumo del legno di Hinoki delle vasche tradizionali, e quella senzazione di pelle liscia come quella dei bambini, sono solo alcune delle sensazioni che più ci mancano dei nostri viaggi in Giappone.

Non si tratta semplicemente di fare un bagno per rilassarsi, ma di immergersi in un mondo parallelo dove tutto si ferma e la natura vince sulle tribulazioni quotidiane. Li, ti abbandoni a te stesso, fai dei lunghi respiri e ti godi un momento di calma che aiuta a migliorare il corpo e la mente.

Fare il bagno, per un giapponese, ha un significato importante. Sia che si tratti dell'ofuro casalingo sia che ci riferiamo all'onsen con le acque termali ricche di oligoelementi, all'aperto o al chiuso.

Il bagno furo o "ofuro" (お風呂 nella sua forma onorifica) è il rituale tradizionale giapponese di purificazione del corpo e dello spirito dallo stress quotidiano che consiste nell'immergersi, dopo essersi lavati, in una vasca da bagno di legno colma d'acqua calda. La stanza adibita al furo è detta furoba (風呂場).


Il furo tradizionale utilizza una vasca di legno più compatta e profonda rispetto alle vasche comuni, colma d'acqua alla temperatura di circa 43 °C o anche più calda. Il rituale si svolge seguendo un rigido ordine gerarchico: uno a uno i membri che compongono la famiglia entrano nella vasca utilizzando la stessa acqua; gli ospiti fanno il bagno per primi, seguiti dagli anziani, dai figli e dalla madre, che utilizza il furo per ultima in contemporanea a eventuali bambini piccoli che non sono in grado di farlo in autonomia. In altri casi, invece, è il padre ad occuparsi dei figli piccoli, e questa tradizione si protrae fino a quando essi non sono abbastanza grandi da essere in grado di fare il bagno da soli.

Si entra nella vasca perfettamente puliti: infatti occorre precedentemente lavarsi corpo e capelli sedendosi su un piccolo sgabello chiamato KISO 木曽 in legno di hinoki posto all'interno della stanza, ci si insapona con dei particolari saponi (al tè verde, ai kaki etc..) e ci si risciacqua usando l'acqua di un catino (FUROOKE 手桶), in modo che il sapone non entri mai in contatto con l'acqua della vasca. Può essere utile anche l'utilizzo di spugne e spazzole che migliorano la pulizia e che hanno anche un effetto massaggiante (BURASHI ブラシ). Indispensabile l'utilizzo di un asciugamano tenugui sia per lavarsi che per asciugarsi.

Poi si accede alla vasca e quando si esce, essa non deve essere svuotata, in quanto l'acqua verrà utilizzata da un altro membro della famiglia; è per questo motivo che occorre essere perfettamente puliti prima di fare il bagno. Immergersi nell'acqua calda e pulita è un modo sia per riscaldarsi, sia per rilassarsi e liberarsi dallo stress accumulato durante il giorno.

Diversa cosa sono invece, gli Onsen 温泉 che in giapponese significa “sorgente termale”, ed indica le bolle d’acqua termale che i numerosi vulcani regalano alle isole del Giappone. La temperatura non è l’unica proprietà di queste sorgenti: anche la concentrazione e la varietà di minerali disciolti nell’acqua, quali zolfo, ferro e sodio, sono caratteristiche peculiari degli Onsen che donano la tipica pelle liscia...

La presenza di un Onsen è generalmente segnalata da un simbolo (♨), anche se spesso si trova il kanji ゆ con il significato di “acqua calda” (yu), o l’hiragana corrispondente, quest’ultimo per far sì che anche i bambini più piccoli lo riescano a leggere.

Tradizionalmente, gli Onsen erano pubblici e collocati all’aperto. Ora diverse strutture di ricezione tradizionali (Ryokan) hanno i propri Onsen, e anche il numero di bagni privati è aumentato, favorendo al contempo la diffusione di Onsen dall’impronta più turistica.

Attenzione a non confondere gli Onsen con i Sentō, che sono bagni pubblici (anche questi a pagamento), situati al chiuso e riempiti semplicemente con acqua di rubinetto riscaldata.

Ovviamente, come tutte le cose in Giappone, ci sono delle regole da rispettare. Qui puoi scaricare il vademecum che abbiamo preparato per voi, speriamo vi sia utile per il prossimo viaggio.

ONSEN - japanese vademecum
.pdf
Download PDF • 706KB

E' stato un anno difficile e oltre ad aver aumentato la nostra voglia di andare in Giappone ed immergerci in una suggestiva sorgente termale, abbiamo sicuramente accumulato dello stress, troppo se vogliamo!

Ecco che allora abbiamo dedicato questo periodo alle pratiche termali di rilassamento e vogliamo offrirvi alcuni prodotti che, anche in casa, vi consentono di realizzare un piccolo ofuro e un piccolo onsen. Poi, basterà ascoltare una musica meditativa naturalistica, chiudere gli occhi e pensare di essere in Giappone. Ma sopratutto, alleviare le fatiche e lo stress quotidiano.

Buon Onsen a tutti!!!


 

Scopri i prodotti dedicati all'onsen:

♨ Sgabello da bagno - KISO HINOKI 木曽ひのき風呂椅子

Sgabello per bagno giapponese realizzato a mano da artigiani locali con legno di hinoki (kiso) - cipresso giapponese, proveniente da Higashi-Shirakawa a Gifu e raccolto in modo sostenibile, un legno resistente e profumato tradizionalmente utilizzato nella costruzione dei templi giapponesi, questo sgabello esemplifica l'approccio di ristabilire un legame tra città e foreste locali, promuovendo un uso responsabile dei boschi, preservandoli, sostenendo al contempo la creazione di oggetti in legno da utilizzare e godere ogni giorno. Utilizzato per sedersi e lavarsi prima di entrare nelle vasche da bagno per il bagno onsen/ofuro. vedi articolo >>

♨ Secchio da bagno - FUROOKE HINOKI 手桶

Secchiello OKE per bagno giapponese realizzato a mano da artigiani locali con legno di hinoki (kiso), - cipresso giapponese. Il metodo tradizionale prevede di fissare il legno con fettuccia di bambù, mantenendo il legno sempre bagnato e curvandolo quanto necessario. Poi tramite un nastro di rame si blocca alla circnferenza desiderata. Proveniente da Higashi-Shirakawa a Gifu. vedi articolo >>


♨ Porta sapone da bagno - SEKKEN DAI 石鹸台

Porta sapone SEKKEN DAI 石鹸台 per bagno giapponese realizzato a mano da artigiani locali con legno di hinoki (kiso), - cipresso giapponese Proveniente da Higashi-Shirakawa a Gifu. vedi articolo >>


♨ Asciugamano Tenugui - ONSEN 温泉

Tradizionale asciugamano tenugui in cotone funzionale e progettato per l'uso quotidiano. Pulisci il viso ogni mattina, fai un bagno, appendilo al collo, avvolgilo intorno alla testa, piegalo in una piccola borsa e viaggia sempre con lui. Spugna monofacciale che consente una rapida asciugatura. Classico motivo con ideogramma raffigurante i bagni termali Onsen. Rosso donna e blu uomo. vedi articolo >>

♨ Set sali da bagno - AKA SUMO 相撲赤

Set da bagno in confezione tradizionale composto da 5 bustine di sali a tema lottatori di sumo - "I lottatori orgogliosi della loro pelle nuda si riuniscono e inizia la battaglia decisiva per la bellezza"; questo recita la confezione del prodotto che vuole tramandare il tradizionale onsen giapponese dedicato al rilassamento e alla cura della pelle. Nella confezione sono proposte 3 tipologie di sali tutti cotenenti una base di olio di camelia, tipico ingrediente idratante utilizzato per le sue proprietà per i capelli delle geisha e dei lottatori di sumo. Il kit comprende: ● 2 bustine di "Fuji umido" per idratare la pelle. ● 1 bustina di "Mare lucido"che dona lucidità alla pelle. ● 2 bustine di "Montagna di tensione" per rendere la pelle elastica respingendo le tensioni. vedi articolo >>

♨ Set Bagno - Wagokoro

Set da bagno tradizionale in confezione composto da un sapone naturale, un asciugamanino tenugui e un sacchetto profuma biancheria. Perfetto come idea regalo. Sono proposte 3 tipologie: BLU - con profumazione carbone di bamboo ROSSO - con profumazione fiori di camelia VERDE - con profumazione tè verde

♨ Spazzola da bagno - BURASHI ブラシ

Spazzola BURASHI ブラシ per bagno giapponese realizzata con legno di hinoki (kiso), - cipresso giapponese e spatole in crine di cavallo che consentono il formarsi di una schiuma morbida e corposa. Prodotta dall'azienda "Mana", famosa per l'utilizzo di bambù che ha ottenuto la certificazione forestale globale FSC (Forest Stewardship Council®). È un meccanismo per fornire visibilmente ai consumatori prodotti provenienti da foreste ben gestite, che sono vantaggiosi per l'ambiente, la società e l'economia, restituendo così benefici economici ai produttori. Un sistema di certificazione pensato per consentire a più persone di fare scelte di consumo che tengano conto della natura: ORGANIC LIVING con filosofia zero rifiuti (zero spazzatura) che progetta uno stile di vita semplice e senza sprechi attraverso le cose che usi ogni giorno.

♨ Sapone - KAKI shibu かきしぶ

Tradizionale sapone in confezione realizzato con il frutto del kako. Perfetto come idea regalo. Proprietà rinfrescante e astringente per donare alla pelle una freschezza ritrovata. Colorato con ingredienti naturali contiene polifenolo tannino antinfiammatorio, antibatterico, emostatico e antiossidante. vedi articolo >>

♨ Sapone al Tè Verde - 鹿児島市

Tradizionale sapone in confezione realizzato con foglie verde del tè di Kagoshima (sud del Giappone) Elimina l'opacità della pelle rendendola liscia. Perfetto come idea regalo. vedi articolo >>



♨ Asciugamano Tenugui - KANGI

Asciugamano tenugui in cotone funzionale e progettato per l'uso quotidiano. Pulisci il viso ogni mattina, fai un bagno, appendilo al collo, avvolgilo intorno alla testa, piegalo in una piccola borsa e viaggia sempre con lui. Spugna bifacciale che consente una rapida asciugatura. Motivo: ideogramma Kangi Toraichi 寅壱, ovvero "luogo di arrivo" disponibile in 3 colorazioni: grigio e nero, blu e rosso e rosso e blu. vedi articolo >>



Buon Onsen a tutti!!!

84 visualizzazioni4 commenti

Post recenti

Mostra tutti

4 Comments


Silvia Calchi novati
Silvia Calchi novati
Jun 09, 2021

Prodotti magnifici 😍ma ci manca la materia prima e il Giappone. Baci

Like
Sakurasan
Sakurasan
Jun 09, 2021
Replying to

Già occorre ancora aspettare...

Like

Ragazzi kawai!

voglio assolutamente lo sgabello con il secchiello. Passo in settimana!😜

Così mi alleno per poi venire in Giappone con voi

Like
Sakurasan
Sakurasan
Jun 09, 2021
Replying to

Dai che si parte!...fra un pò😙

Like